Track 1
五十岚：说不定会很晚回来，你自己先睡也没有关系哦。
朱璃 ：是。
五十岚：那我走了，朱璃。
朱璃 ：出门小心。
 
朱璃 ：（叹气）不是说不定会晚，而是一定不到深夜不会回来的吧。
 
（敲门声）
朱璃 ：来了。
各務 ：呀，朱璃
朱璃 ：各務さん ，欢迎。
各務 ：五十岚くん在吗？
朱璃 ：对不起，早上出的门，到现在还没……
巽 ：那可真遗憾，征士郎さん难得来一次。
各務 ：不，没关系。反正也不急，以后还会再来的。
朱璃 ：那个……找馨さん有什么事 吗？
各務 ：贸易银行的经理听说了“心爱的人” 这幅画的传闻，想请五十岚くん一定要为他画一幅画。我是来拜托他这件事的。
朱璃 ：原来是这样
巽 ：貌似像这样一类的委托越来越多了，而且，重回画坛后，还有许多许多的应酬。最近，经常不在别屋呢。
各務 ：哦，这样啊，这不是很好吗。五十岚くん能如此生气勃勃地绘画，朱璃也很高兴吧。
朱璃 ：是，很高兴。
巽 ：五十岚さん才重回画坛，现在可是非常关键的时期。和他在这里一起生活的你，不好好地照顾五十岚さん的生活起居可不行哦。
朱璃 ：是……是。
巽 ：注意千万不要成为他的累赘。
朱璃 ：是。
 
（朱璃 ：画展之后，我和馨さん一起生活在院子里的别屋。但是，能在一起的时间却非常少 。最近这段时间，馨さん天天要到清峰さん那里去，解开了长久以来的误会，和尊敬的清峰さん言归于好，能和好久不见的好友促膝长谈一定很开心吧。如果馨さん幸福的话，我这样就…… ）
 
小西：角色 CD 花町物语 第三卷

Track 2
五十岚 ：我回来啦~~~~~
清峰 ：馨，好好地自己站着。
五十岚 ：站着哟~~~~
将人：真是没有办法啊
巽 ： 五十岚さま，欢迎回来。
五十岚：这个这个，要巽さん特意地来迎接，真是罪过。
巽 ： 梶山 ，扶五十岚さま回别屋。
梶山 ：是。二階堂さま，换我来吧。
将人：好，不好意思。
梶山 ：告辞了。
五十岚： 哟~~~ 梶山さん，身体还不错吧。
梶山 ：托您的福。
五十岚：太阴沉了~~~ ， 梶山さん~~~~
巽 ： 二階堂さま ，谢谢你平安地送 五十岚さま回来。待会儿由我店里的人来照顾他，请回吧。
将人： 巽。
 
朱璃 ：欢迎回来，馨さん
五十岚：我回来了， 朱璃~~~~
朔夜 ：啊呀啊呀，看来心情很不错啊。
将人：看来他是喝多了，我看到他的时候已经醉的摇摇晃晃了。 清峰さん一个人把他带回花街太吃力了，就这样跟过来了。
清峰：真的是太抱歉了
五十岚：二階堂さん， 作为添了那么多麻烦的歉意，在别屋里喝一杯吧。
将人：哈哈，你的好意我心领了。
五十岚：真遗憾啊~~~~ 那， 清峰さん，再一起喝一杯吧 。还有很多很多想说的话。
朱璃 ：馨さん ，不要了啦，已经喝得太多了。
五十岚： 怎么了，朱璃，已经是小孩子睡觉的时间了啰。
朱璃 ： 好，好痛。馨さん ！
五十岚： 哈哈哈 ~~~~
梶山 ：来，到了，五十岚さま。
五十岚：清峰さん，快一点。
清峰：真是没有办法。对不起，朱璃くん ，已经不会再让他喝了，再借向你借一会儿馨可以吗？
朱璃 ：是……是。
清峰：二階堂さん，真的很感谢你。
将人：不，算不上什么。
清峰：告辞了。
 
将人：哈哈~~~ ，难得很同门聚在一起，谈了很多以前的事情
朔夜 ：是吗。
朱璃 ：非常高兴啊。
将人：啊，果然很以前的熟识相遇，很开心啊。也有很多以前的话题吧。
朱璃 ：……
（ 朱璃 ：果然，比起和我在一起还是和清峰さん在一起更开心吧，明明刚开始的时候还觉得能和清峰さん言归于好太好了，能重回画坛太好了。现在 却 不那么认为。感觉馨さん 离我越来越远了，不要，已经不希望 他们两个再见面了 。如果这样的话，还不如不要言归于好来得…… ）
将人： 朱璃 ，怎么了？
朱璃 ：啊！我，怎么尽在考虑这种令人讨厌的事
朔夜 ：朱璃
朱璃 ：朔夜さん？
朔夜 ：看来要持续很久的样子，今晚就住在我的房间里吧。
朱璃 ：但是……馨さん的事不能不管……
朔夜 ：朱璃 就算 在 那里也帮不上什么忙，把醉汉交给清峰さん的话没问题的。
朱璃 ：但是……
朔夜 ：而且最近也没好好地聊过天。 清峰さん把五十岚さん借走了， 所以 我把朱璃借走也可以不是吗，呐？
朱璃 ：朔夜さん……。是

Track 3
朱璃 ：哈~~~~~
朔夜 ：哼哼，就那么担心五十岚さん吗？
朱璃 ：啊，对不起。
朔夜 ： 醉得还真是厉害呢
朱璃 ：是，只是在想明天有没有关系什么的。宿醉很痛苦的不是吗，头会痛、感觉恶心什么的。
朔夜 ：朱璃真正在意的不是这个不是吗？
朱璃 ：啊？
朔夜 ： 很在意清峰さん的事吧。
朱璃 ：没有，这种事……
朔夜 ： （笑），没关系的。就算那个人再怎么没节操，也不会对自己师兄出手的。
朱璃 ：不是的~~~ ，不是这样的……
朔夜 ： 哼哼~~~~~ 开玩笑的哦
朱璃 ： 馨さん 很尊敬清峰さん，所以又能像平常一样谈话一定很高兴。而且，最近有很多人来拜托馨さん绘画，这类的事也可以和清峰さん商量 。我又不懂画坛的事，所以……
朔夜 ：几乎不在别屋，就算去清峰さん那里也没办法。
朱璃 ： 馨さん在谈到画的时候是最高兴的，比起我，如果和清峰さん聊得更开心的话……
朔夜 ：就让给 清峰さん吗？
朱璃 ：但是…… 馨さん和清峰さん都一直那么痛苦，好不容易才能回到从前。如果能够把分开的那段时间找回的话……，我是这样希望的。
朔夜 ：比起自己，朱璃更珍视五十岚さん的幸福呢。 好善良的孩子呢。
朱璃 ：朔夜さん
朔夜 ：但是，朱璃真的希望这样吗？
朱璃 ：诶？
朔夜 ：真正想的，是不希望五十岚さん到清峰さん那里去不是吗？想让他在自己身边不是吗？
朱璃 ：那个……
朔夜 ：五十岚さん和清峰さん在一起的时候，朱璃有没有觉得寂寞
朱璃 ：寂寞？
朔夜 ：我没有办法慰籍朱璃的寂寞吗？
朱璃 ：朔夜さん？
（ kiss ）
朱璃 ：不要……
朔夜 ：讨厌我吗？
朱璃 ：不是 , 没有这种事，但是……
朔夜 ：我的话，不行？
朱璃 ：我，果然还是……喜欢馨さん 。喜欢的是馨さん 。能够让我觉得幸福的、想陪伴在身边的、想接吻的……
朔夜 ：朱璃~~~
朱璃 ：对不起。
朔夜 ：哼哼~~~朱璃，把刚才的那个对五十岚さん说说看，
朱璃 ：啊？
朔夜 ：如果对他说了“待在朱璃的身边”之类的话， 他就再也不会去清峰さん那里去了哦。何止这个，说不定又会抛弃画坛，一直待在朱璃的身边。
朱璃 ：这种……
朔夜 ：哼哼~~~ 因为那个人是笨蛋啦。 哼哼~~~
朱璃 ： 朔夜さん，好过分的说法。
朱璃 、 朔夜 ：（笑）
朔夜 ：因为你是五十岚さん最重要的人。朱璃祈求的是五十岚さん的幸福，五十岚さん也应该是祈求着朱璃的幸福的。不要一个人忍耐哦。
朱璃 ：是。
朔夜 ：今晚就睡了吧，有话明天再继续吧。
朱璃 ：是。 朔夜さん，谢谢你

Track 4
朱璃 ： 和泉くん ，早上好。
和泉：早上好， 朱璃 。昨晚，不要紧吧。
朱璃 ： 不要紧？
和泉：因为昨晚，别屋到了很晚还那么热闹。五十岚さん带了客人回来吧。我在想 朱璃 是不是没睡好。
朱璃 ： 没关系的。因为昨晚睡在 朔夜さん的房间里，睡得很熟哦。
和泉：原来这样啊，太好了。
朱璃 ： 我来帮你打扫吧。
和泉：谢谢。那么，别屋就拜托给你可以吧。
朱璃 ： 嗯，知道了。
和泉：顺便拿点水给五十岚さん吧，一定会对宿醉的头昏脑涨有帮助哦。
朱璃 ：是啊，谢谢你，和泉くん
 
（开门）
朱璃 ：啊！
清峰：噢呀，早上好。
朱璃 ：早上好，清峰さん。
清峰：昨晚真是对不起了。以后不会再让他这样喝了。
朱璃 ：不，我才是非常抱歉，对方是馨さん ，会不会很辛苦 ？
清峰：不会，令人伤脑筋啊，津津乐道地讲自己和爱人的无聊事情，一直听到天亮。
朱璃 ：自己和爱人的无聊事情？
清峰：哼，进去看看吧。
朱璃 ：啊？
清峰：那么我就告辞了。 馨的事，就拜托你了， 朱璃くん 。
 
（进屋）
朱璃 ：馨さん ？睡着了吗？
……
朱璃 ：把画这样散了一地。弄得屋里乱七八糟 , 连站的地方也没有。 嗯？这些，都是馨さん画的我的画像，这边的是我画的馨さん的画像。不会是把这个拿给清峰さん看吧。
（清峰：津津乐道地讲自己和爱人的无聊事情，一直听到天亮。 ）
朱璃 ： 馨さん 对清峰さん说了些什么呢？嗯~~~~ 好难为情~~~~
五十岚：（打呼，翻身）
朱璃 ： （笑）把被子踢掉可是要感冒的哦。
 
朱璃 ：馨さん，其实，我觉得很寂寞。 一直去清峰さん那里，几乎没多少时间和我在一起。是不是清峰さん比我更适合你。甚至，如果没有和清峰さん言归于好就好了，一直想着这样令人讨厌的事。何时，馨さん会走得离我好远 。好害怕、想陪伴在身边。但是，太好了……心却没有分离，是吧。
（ kiss ）
朱璃 ：对不起。
五十岚：朱璃 ，你这个混蛋。
朱璃 ：馨さん！没有睡着吗？
五十岚：中途开始的吧。 啊~~~ 尽说些可爱的事，在吃清峰さん醋吗？我怎么可能离开你呢！你可是我最心爱的人哦。
朱璃 ：嗯
五十岚：待在朱璃的身边，一直都忍不住好想触摸你。
（ kiss ）
朱璃 ：好痒 ~~~~
五十岚：这次接到了一个很大的工作，不集中注意力不行。但是，朱璃在身边的话，想的总是朱璃的事，连画都不想画了。所以，借了 清峰さん的画室来完成工作。不过，昨天已经都完成了。
朱璃 ：是这样啊
五十岚：不是因为念旧才去见面的哦。我令人辛酸的努力你可要明白啊
朱璃 ： 馨さん 真是的，哼哼 ~~~
五十岚：但是，结果却是，无论到哪里都无法把朱璃的身影从脑中挥走。我想画的，只有朱璃一个。
（ kiss ）
五十岚：不是别的任何人，只有朱璃你一个。
朱璃 ：我也喜欢馨さん。
五十岚： 朱璃 。再遇见朱璃之前，我眼前的世界是灰暗无色的，可笑的用心把心情弄得暗淡、郁郁不乐，把自己的世界涂抹成一片灰色。
朱璃 ：一片灰色？
五十岚：但是，感知 朱璃 所处的世界，全靠朱璃，才能重新面对清峰さん。因为有朱璃在身边，我才能再次回到这个彩色的世界。
朱璃 ：馨さん
（ kiss ）
五十岚：好美，朱璃
朱璃 ：啊~~~~
五十岚：朱璃，耳朵都红透了哦。很害羞吗？
朱璃 ：啊……嗯……好痒。
五十岚：好痒？不是吧，是有感觉吧。
朱璃 ：不要……不是的。
五十岚：那么，哪里有感觉了？说说看。
朱璃 ：不，坏心眼。
五十岚：全身都已经染上一片红了哦，朱璃真的很敏感呢。
朱璃 ：啊……啊~~~ 好痛。
五十岚：朱璃 ，可以了吗？
朱璃 ：啊……啊……
五十岚：啊……，朱璃
朱璃 ： 馨さん ，啊~~~~ 喜欢……喜欢……
五十岚：我也是，我爱你，朱璃 。
朱璃 ：一直在一起……
五十岚：啊，就算 朱璃 说不要，我也不会放手的
朱璃 ：啊……啊……
五十岚：朱璃，你也不要，放开我哦。
朱璃 ：啊……嗯……嗯~~~
五十岚：嗯~~~ 啊……
朱璃 ：啊……嗯……啊……
五十岚： 朱璃
朱璃 ： 馨……さん

Track 5
五十岚：实际上，清峰さん他生我的气了
朱璃 ： 啊？为什么？
五十岚：因为我放着 朱璃 不管，一头钻进工作里。昨晚也不是没有赶紧地回别屋不是吗。“对重要的人那样的态度，别抛弃了也不管哦。”被他这样说了。
朱璃 ：这种事我可不会……做的。
五十岚： 朱璃 ，你太让我高兴了。
朱璃 ：啊……
五十岚：但说实话，我可焦急了。 从来没有想过这样的事，被清峰 さん这样一说可是吓了一跳。 说起来，就算我不回别屋，你也不怎么介意的样子。
朱璃 ：这种事……！ 实际上非常介意的。但是……明明才刚刚和好，不可以妨碍你们。
五十岚：啊，把你太乖太听话的事给忘了。然后，昨天，就变得那么焦躁了。 想证明 朱璃 也是爱着我的，把 朱璃 画的画给清峰 さん看了。
朱璃 ：所以……画才这样散了一地？
五十岚：被称赞是好画哦，装满了回忆思念，是幅好画。说是比我的画还要好，稍微觉得有些懊悔呢。
朱璃 ：哼哼~~~ 我一定要向清峰さん道歉才行，任性得吃醋，还想着不要言归于好之类不好的事。
五十岚： 朱璃
朱璃 ：我，不能陪伴在身边就觉得不满足，又吃别人的醋，没有想过自己的心情会变成这样。变得非常的任性。
五十岚：这个和那个，都是因为喜欢我不是吗
朱璃 ：嗯，都是 馨さん的错。
五十岚：既然说是我的错，那以后所以的一切都不要隐瞒老老实实地对我说。
朱璃 ：全部？
五十岚：啊，好的事不好的事，全部老实地对我说。
朱璃 ：老实地说可以吗？
五十岚：啊~~ 因为我是笨蛋啦，不告诉我的话是不会知道的。
朱璃 ：哼哼~~~ 那么，现在的心情可以说吗？
五十岚：嗯~~~ 现在……，噢，说吧
朱璃 ：最喜欢 馨さん了
（ kiss ）
五十岚： 朱 ， 朱璃 ~~~
朱璃 ：（笑）
五十岚：你这个家伙，完全支配住我的感情了啊 ~~
朱璃 、五十岚：（笑）
（ 朱璃 ：虽然 馨さん说了因为由我他才能回到这彩色的世界，我也因为 馨さん在身边，才知道了许多许多不同的感情，高兴、伤心、生气、哭泣、撒娇、 吃醋。从来不知道会从别人那里得到那么多的感情，不论是好的还是坏的，对这所有的一切都感到高兴。把这一切都给了我的 馨さん，最喜欢了。 ）